Sickly Nowitzki overcomes fever to lead Dallas to Game 4 triumph

Sitting at the podium after the game, Dirk Nowitzki’s signs of illness were obvious.

He wasn’t wearing a dapper suit like the NBA marketing folks would have preferred. Instead, he was still wearing his sweat-drenched uniform with his warm-up top zipped tightly around his neck.

In between wheezing coughs, Nowitzki tried to explain how he was able to score 21 points to lead Dallas to an 86-83 victory over Miami and square the best-of-seven NBA Finals at two games apiece.

“Hopefully I’ll get some sleep tonight, take some meds and be ready to go on Thursday,” Nowitzki said, his sniffles noticeable throughout the post-game interview.

Nowitzki played with a temperature that was reported by ABC-TV to be 101 degrees before tipoff. He looked pale and drawn throughout the game after barely sleeping the night before the  game.

And still, the illness couldn’t conquer him — even during a stretch where he missed 10 of 11 shots after hitting his first three attempts of the game.

Nowitzki finished with a flourish, scoring 10 points during a pivotal 21-9 game-finishing run by the Mavericks to salt away the victory. Nowitzki hit the clinching layup with 14.4 seconds that put away the game and was the biggest shot of the night.

“The average person, you know, has sick days and battling 100-something (fever), it’s just tough to get out of bed,” Dallas center Tyson Chandler told the Associated Press. “This guy is playing against the best athletes in the world.” 

The Mavericks overcame a 32-point effort from Miami guard Dwyane Wade, who fumbled away a chance to win the game on the Heat’s final possession. But an even bigger surprise was the continued struggles of LeBron James, who was limited to eight points on 3-for-11 shooting. It snapped a streak of 434 consecutive games of double-figure scoring for him.

James’ disappearance down the stretch — no points and only one shot in the fourth quarter — was a marked contrast from Nowitzki. The Mavericks’ key player kept going despite being battling the debilitating bout of the flu.

“This is the Finals. You’re going to leave it out there,” Nowitzki said. “Like I said earlier in the series — it’s June. … You have to go out there and compete and try your best for your team, so that’s what I did.”

STUDS

Dallas F Dirk Nowitzki: Overcame a sapping sinus infection and a fever to score 21 points, grab 11 rebounds and was plus-7 in the Mavericks’ 86-83 victory over Miami in Game 4 of the NBA Finals.

Dallas G Jason Terry: Went for 17 points, three assists and three steals in the Mavericks’ victory over Miami.

Dallas F Shawn Marion: Provided 16 points and four rebounds in the Mavericks’ triumph over the Heat.

Dallas C Tyson Chandler: Muscled for 13 points and 16 rebounds, provided a steal and was plus-7 in the Mavericks’ victory over  the Heat.  

Dallas G Jason Kidd: Despite not scoring, he provided a fierce defensive effort against LeBron James. Additionally, James notched three rebounds, three assists and three steals in the Mavs’ win over Miami and was a team-best plus-12.

Miami G Dwyane Wade: Filled the scoresheet for 32 points, six rebounds, two assists, two steals and two blocked shots in the Heat’s loss at Dallas.

Miami C Chris Bosh: Notched 24 points and six rebounds in the Heat’s loss to Dallas.

DUDS

Miami F LeBron James: Produced a career playoff low with only eight points in the Heat’s loss to Dallas. James had  four turnovers and was 3-for-11 from the field.

NBA Finals matchups

Express-News NBA writer Mike Monroe profiles the key players and matchups in the NBA Finals between the Western Conference champion Dallas Mavericks and the Eastern Conference champion Miami Heat:

POINT GUARD

Mavericks: (9) Jason Kidd 6-4, 17th yr — He negated Russell Westbrook’s athleticism with guile and experience, but Bibby has been around nearly as long as he has. … His assists have increased in each series, to a high of 8.6 in Western finals.

Heat: (0) Mike Bibby 6-2, 13th yr — Bibby hasn’t scored much in the playoffs (3.6 PPG), but his scoring has increased, series to series to series. … He remains the worst defender among the 10 Finals starters.

Edge: Mavericks

SHOOTING GUARD

Mavericks: (92) D. Stevenson 6-5, 11th yr — A starter in name only, and only because he’s a disciplined, physical defender. So he’s well-suited to get first crack at putting clamps on Wade. … Rarely on floor in crunch time.

Heat: (3) Dwyane Wade 6-4, 8th yr — After dominant Eastern semis vs. Celtics (30.2 ppg, 52.6 percent shooting), output dropped vs. Bulls in Eastern finals (18.8, 40.5) and there are concerns about a sore left shoulder.

Edge: Heat

SMALL FORWARD

Mavericks: (0) Shawn Marion 6-7, 12th yr — Defensive work on Kevin Durant in Western finals enhanced his value and made him defensive key in these Finals. … He’ll harass James but has to stay out of foul trouble. … Quick rebounder.

Heat: (6) LeBron James 6-8, 8th yr — No question he has become crunch option No. 1. … His legacy at stake, he prepared for pressure of Finals with clutch performances in Eastern finals. … Expect him to help a lot on Nowitzki.

Edge: Heat

POWER FORWARD

Mavericks: (41) Dirk Nowitzki 7-0, 13th yr — Leading scorer in first three rounds of playoffs (28.2 PPG) and coming off 32.2 PPG in Western finals. … Hitting 51.6 from 3-point range. … Best foul shooter in the series and gets to line in crunch time.

Heat: (1) Chris Bosh 6-11, 8th yr — After breakout in Eastern finals, when he averaged 23.2 points, there should be no more references to Heat’s “Big 2 1/2.” … Will energy required to defend Nowitzki affect his offense?

Edge: Mavericks

CENTER

Mavericks: (6) Tyson Chandler 7-0, 10th yr — Offensive rebounding and defense at the rim make him a key player in series. … Goal No. 1: Stay out of foul trouble so he can stay on the floor. … Always looking to cut to rim for lobs that become dunks.

Heat: (50) Joel Anthony 6-9, 4th yr — Production and playing time dipped in Eastern finals because of Udonis Haslem’s return. … Must keep Chandler off the offensive glass. … Outstanding interior defender.

Edge: Mavericks

BENCH

Mavericks: Jason Terry is second option in crunch time, behind Nowitzki, keeping defenders from doubling on Dirk. … Peja Stojakovic is a long-range threat. … J.J. Barea is effective as a change-of-pace point guard.

Heat: Can’t overstate importance of Udonis Haslem’s return. He can body up on Nowitzki, as he did in 2006 Finals, when Nowitzki made only 39 percent. … Finally healthy, Mike Miller is their X-factor, capable of changing a game.

Edge: Mavericks

COACH

Mavericks: Rick Carlisle 3rd yr — Was Tom Thibodeau really the best defensive coach in the league this season, or was it Carlisle, who somehow turned a team that has Nowitzki, Stojakovic and Barea into one of the best?

Heat: Erik Spoelstra 3rd yr — Does anyone remember when his job was on the line back in November? … His message during Eastern finals was consistent and to the point: Defend, play hard and play smart.

Edge: Mavericks

PREDICTION

Mavericks in 6

Buck Harvey: LeBron turns into LeBruce with some help

DALLAS — Four years ago in the Finals, Bruce Bowen guarded LeBron James.

Now, James is Bowen.

Now, James stands in the corner on offense.

America loves this, since there’s nothing like some LeBron failure to lift everyone’s spirits. But others were at fault Tuesday, too, because James wasn’t being guarded in the fourth quarter by a shutdown defender such as Bowen.

Instead, the worst defensive player on the Mavericks took James.

Coaching should have addressed that.

There was a time, early in the season when Miami struggled, James’ camp leaked some criticism of Erik Spoelstra. That fit with the LeBron of Cleveland who never accepted blame.

Wednesday was something else entirely. Then, James’ basketball version of a panic attack was so clear to everyone that he confessed to everything. He sounded like another Spur then, Tim Duncan, taking full responsibility at a podium.

“Eight points is definitely inexcusable,” James said. “I hold myself up to a higher standard than that.”

Tuesday, his standard was D-League. Sometimes he jumped before he knew where he was going with the ball, and sometimes he watched Dwyane Wade.

DeShawn Stevenson’s description was accurate. It looked as if James had “checked out.”

“That’s kind of how I got in the Chicago series,” Wade said. “You kind of get passive, and that’s what we’ve been dealing with all year — trying to play with three guys who can get it going and that can take over games.”

It’s been the theory of the Heat, and it’s a theory Magic Johnson has trashed. He said it’s possible for great players to excel on the floor at the same time because, after all, he did so with Kareem Abdul-Jabbar and James Worthy.

“All you have to do is play,” Magic said, and Spoelstra said something similar Wednesday about James.

“He doesn’t need to over-think it,” Spoelstra said.

But maybe Spoelstra has been under-thinking. For one, he continues to play James the entire second halves of playoff games.

James is only 26, and he is a physical freak. But ask any player. Rest helps.

It’s what happened when Rick Carlisle rested Shawn Marion, however, that mattered more. Marion, usually assigned to James, played only 16 seconds in the fourth quarter.

In his place came Jason Terry, whose defense is so laughable that the Dallas coaches kid him about it. He’s shorter, older and thinner than James. Yet there he was Tuesday, often left alone with James.

Blame James for not demanding the ball. Once, he briefly tried to post Terry before giving up and vacating the area when he didn’t get a pass. The Chosen One should have chosen to go back to the spot, over and over again, no matter what kind of game Wade was having.

And credit Carlisle. He not only juggled his rotation, he also mixed in some zones to confuse the Heat.

But point, too, at Spoelstra. He’s gotten his stars to play defense, which is often the toughest job an NBA coach has. Still, this awkward dance the Heat continue to do on offense is as much about coaching as it is about Wade slumping against Chicago or James shutting down against Dallas.

The end of Game 2 showed that, when the Heat couldn’t run a play. The fourth quarter on Tuesday was just as glaring; most other NBA coaches would have made sure Dallas paid for leaving Terry on James.

San Antonio knows how this works. When Matt Bonner enters a game, isn’t his man usually the one who gets the basketball?

Spoelstra says he has to do “a better job” of putting James in scoring positions. But, as it was in Game 4, he often lets his stars determine who should shoot.

And who should be Bowen.

bharvey@express-news.net